Há ditos populares, gírias e expressões que falamos por total costume, mas na verdade não sabemos do que se trata, tampouco entendemos seu significado.
CORRIGINDO OS DITOS POPULARES:
• Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão
O correto é: Batatinha quando nasce, espalha ramas pelo chão.
• Cor de burro quando foge.
O correto é: Corro de burro quando foge!
• Quem tem boca vai a Roma.
O correto é: Quem tem boca VAIA Roma.
• É a cara do pai, cuspido e escarrado.
O correto é: É a cara do pai esculpido em Carrara.
(Carrara é um tipo de mármore, extraído da cidade de Carrara/Itália)
• Quem não tem cão, caça com gato.
O correto é: Quem não tem cão, caça como gato. (ou seja, sozinho!)
Explicação de alguns:
•
NAS COXAS:
As primeiras telhas dos telhados nas Casas aqui no Brasil eram feitas de Argila, que eram moldadas nas coxas dos escravos que vieram da África. Como os escravos variavam de tamanho e porte físico, as telhas ficavam todas desiguais devido as diferentes tipos de coxas. Daí a expressão fazendo nas coxas, ou seja, de qualquer jeito.
Orgulho nerd: é realmente válido?
O buscador já oferece uma explicação de como utilizá-lo.
100 anos da aviação - 2003
Google Beta - 1998
Um carpinteiro de Taiwan comprou um DVD pornô e acabou descobrindo a traição de sua mulher. O filme foi gravado secretamente em um motel onde sua mulher manteve relações sexuais com um amigo do marido, segundo o jornal taiwanês "Liberty Times".
